-
1 зуб кулачковой муфты
adjweld. Schaltklaue, SchaltknaggeУниверсальный русско-немецкий словарь > зуб кулачковой муфты
-
2 торцевой зуб кулачковой муфты
adjweld. Schaltklaue, SchaltknaggeУниверсальный русско-немецкий словарь > торцевой зуб кулачковой муфты
-
3 торцовый зуб кулачковой муфты
adjeng. SchaltklaueУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовый зуб кулачковой муфты
-
4 зуб кулачковой муфты
Russian-german polytechnic dictionary > зуб кулачковой муфты
-
5 сцепление
n1) gener. Fügung, Kettung, Verkuppelung (вагонов и т. п.), Verlinkung, Verkettung, Eingreifen, Kämmen (зубчатых колёс)2) geol. Aggregation (частиц), Anhaftung, Haftung, Inhärenz, Konglutination, Verband, Zähflüssigkeit3) Av. Zusammenheften4) milit. (материальная) Haftung5) eng. Aneinanderhaften, Anhaften, Ankopplung, Einrücken, Haftkraft, Haftreibung, Mitnahme, Paarung (зубчатых колес), Zusammenhaften6) chem. Verzahnung7) construct. Verbund (бетона с арматурой), Haftfestigkeit, Haftungsfestigkeit8) railw. Ankupplung (вагонов), Einhaltung, Kupplungswerk9) auto. Adhärenz, Adhäsion (напр. шины с дорогой), Einkuppeln, Fahrkupplung, Fahrwerkskupplung, Koppelung, Kupplung, Kraftschluß10) artil. Kuppeln11) mining. Abbindung12) road.wrk. Adhärieren, Agglutination, Gleitkohäsion (по сдвигу), Haftfähigkeit13) forestr. Hafter, Bindung14) polygr. Eingriff (der Zähne) (зубьев)15) radio. (молекулярное) Adhäsion16) textile. Koaleszenz, Verankerung (напр., краски с лицом кожи)17) phys. Adhäsion, Huftung, Kohärenz, Kohäsion, Zusammenhalt18) electr. Verklinken, Verklinkung19) IT. Verbinden, Verbindung, Verknüpfung20) mech.eng. Einkupplung21) silic. Zusammenhalt (напр., частиц материала после спекания)22) weld. Einrasten (кулачковой муфты)23) progr. Verketten, Verkettung (элементов кода, текста)24) wood. (межмолекулярное) Kohäsion, Verankerung (напр., клея)25) aerodyn. Haften, Kopplung26) el.mach. Eingriff27) gr. Kuppelung28) shipb. Einhacken, Ineinandergreifen, Zusammenklemmen29) cinema.equip. Eingriff (напр., грейфера с плёнкой) -
6 торцовый зуб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовый зуб
См. также в других словарях:
паз кулачковой муфты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch slot … Справочник технического переводчика
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch levelclutch lever … Справочник технического переводчика
Муфта пружинно-кулачковая — … Википедия
Кулачковая муфта — … Википедия
ПОВОРОТНО-ОТКИДНАЯ УГЛОВАЯ КОЛОНКА — Агрегат, служащий для передачи мощности от двигателя на гребной винт, реверсирования вращения винта и управления судном. Применяется в основном на катерах. Состоит из неподвижного корпуса, закрепленного фланцем к транцу, и соединенного с ним… … Морской энциклопедический справочник
ПОДВЕСНОЙ МОТОР — Движительно рулевой комплекс, навешиваемый на транец или борт малого судна и объединяющий в одном агрегате двигатель, привод гребного винта и гребной винт. Крепление к транцу осуществляется посредством струбцин, имеющихся в узле подвески.… … Морской энциклопедический справочник
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Дифференциал (механика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дифференциал (значения). Устройство дифференциала (центральная часть) Дифференциал это механическое устройство, котор … Википедия
Дифференциал (автомобиль) — Устройство дифференциала(центральная часть) Дифференциал это механическое устройство, которое передает вращение с одного источника на два независимых потребителя таким образом, что угловые скорости вращения источника и обоих потребителей могут… … Википедия
камень для перевода муфт — Деталь в вилке управления сцепной кулачковой или фрикционной муфты, служащая для её выключения или включения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика